Gazing at the wide open sky, I took a deep breath
I packed my memories away in a "time capsule"
I'm going out without telling Papa and Mama
I have everyone lending me strength
Let's go, adventurers of the future
Let's search for the enfolding lights
Every day goes by, see, so fast
Not forgetting anything, I have all the past events with me
The secret I kept is my present to you
Let's prepare for a journey to a new world
The events of dreams are real
Let's have the courage to go forward
Let's go, adventurers of the future
Let's search for the enfolding lights
Many dreams are waiting for us tomorrow
I'm sure we'll be able to get stronger than we are now